Des nouvelles de nos filles: leurs progrès, leurs exploits et leur quotidien en Californie.
Ce dimanche nous avons joué les jardiniers en famille ! Nous avons passé une agréable matinée au soleil. Grâce à nos 6 mains ainsi qu'aux encouragements d'Océane, nous sommes repartis avec nos 10 barquettes de framboises (avec Sylvain on ne fait pas les...
2 mois déjà se sont écoulés depuis notre arrivée sur le sol Américain ! Pour fêter cela, nous sommes allés à San Francisco en famille découvrir le Golden Gate Bridge Nous avons commencé par une promenade sur un sentier côtier le long du Pacifique, tout...
Lundi 14 octobre, les filles n'avaient pas classe pour cause de Columbus Day : jour férié pour les administrations Américaines en souvenir de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb. Nous sommes donc allées découvrir un parc d'attraction sur...
Océane a soufflé sa première bougie, bien aidée par sa grande soeur ! Le must, elle a gouté pour la première fois au chocolat et mademoiselle a apprécié ;-) Quelques jours plus tard, ce fût au tour de Maëlys de souffler ses 5 bougies. Notre "grande fille"...
Samedi, l'école a organisé une soirée patinoire. Fantastique idée cette Skate Night en plein air Pour Maëlys et Océane ce fût l'occasion de chausser les patins pour la première fois. Maëlys s'est bien amusée avec ses copains malgré quelques petites chutes...
Après la classe, les filles profitent des installations de la communauté où nous résidons. Le playground avec ses jeux multiples et d'autres enfants. La barrière de la langue est encore présente, mais elle s'estompe progressivement. Les nationalités sont...
Programme des vacances : Les promenades au soleil La pose photo en costume traditionnel ! Les virées à la plage Une scéance coiffure Maëlys calme et quasi immobile pendant 15 min ???? Merci la tresse! Les exploits des filles : 1ers pas d'Océane, début...
Par une belle journée d'octobre, nous avons découvert nos premières plages sur l'Océan Pacifique : Capitola et Santa Cruz. Capitola : jolie petite station balnéaire. Vue depuis la terrasse du restaurant. Toute la famille a mis les pieds dans l'eau très...
Dimanche, sous un soleil radieux, nous avons pris la 101, direction le sud, pour aller pique-niquer et récolter des pommes ! Nous voici arrivés sur l'exploitation, un verger de pommiers immense. Bref de taille Américaine ;-) Petite pose devant ma voiture...
Promenade dominicale le long de Crissy Field puis traversée du Golden Gate. Marche agréable le long du bord de mer. Un bout de chemin sur Le Golden Gate Bridge pour admirer la magnifique vue sur SF. Seul bémol, le bruit assourdissant des voitures passant...
Voici un résumé, en images, de notre escapade hivernale sur Los Angeles. 4 jours en famille, avec Manou et Dadou, durant lesquels nous avons découvert : -La grande plage de Santa Monica et les maisons de sauveteurs (style Alerte à malibu) -Venice Beach:...
Nous ne dérogeons pas à nos bonnes habitudes Nous découvrons donc chaque semaine de nouveaux restaurants et varions les plaisirs. Ce n'est pas le choix qui manque Bien évidemment, nous avons testé l'incontournable Burger Avec en accompagnement bien "light"...
Un week-end en images : Décoration de notre "mini sapin". Promenades Courses avec le super caddie ! Déjeuner en famille au restaurant. Promenade digestive, au soleil, après le resto Maëlys était invitée à l'anniversaire d'une copine de sa classe. Pour...
Nous profitons de nos week-end pour nous promener et découvrir les quatiers de Palo-Alto. Promenade sur University Avenue, Palo Alto Downtown. Ballade dans le quartier résidentiel "chic" à côté de notre résidence. Découverte des parcs publics . Mais nous...
Voilà, c'est chose faite ! Nous avons creusé et sculpté notre première Pumpkin 1/ Découper le couvercle 2/ Retirer tous les pepins et nettoyer l'intérieur de la citrouille, afin que notre création ne pourrisse pas trop vite. 3/ Déssiner les yeux, la bouche,...
Voici la dinde, de 6 kg, que nos hôtes avaient cuisiné jeudi pour Thanksgiving. Après 4 heures de cuisson a feu doux, nous avons dégusté cette belle bête et nous nous sommes régalés Entre autres spécialités, nous avons découvert : -la marmelade de bacon...
Après de longs mois d'inactivité, le blog reprend du service, afin de vous faire partager notre aventure Californienne ! Notre voyage, jeudi 12 septembre s'est bien passé: Parti à 4h d'Oullins pour décoler à 6h40 direction Amsterdam. Escale rapide pour...
Vendredi les filles ont fêté Halloween avec quelques jours d'avance à l'école, car le 31 octobre elles seront en vacances ! Le matin à l'école élémentaire : Les enfants et les professeurs étaient tous costumés pour l'occasion. Ils ont défilés dans l'école...
Après la promenade, nous nous sommes restaurés au Fog Harbor. Adresse sympathique sur Pier 39. Les batteries des filles rechargées, nous avons ensuite joué les touristes sur Pier 39. Nous avons pu admirer: -Le sapin de Noël en cours d'installation -Les...
Afin de se mettre dans l'ambiance d'Halloween, les maitresses Française-Anglaise-Chinoise de Nursery ont organisé un Pumpkin Patch. Ce fût une matinée festive, en plein air, autour du thème de la citrouille. Promis à partir de Novembre, j'arrête de parler...
Vendredi dernier, nous étions conviés au "Moon Festival" sur Cowper Campus, l'ecole d'Océane. Voici quelques photos de la soirée. La soirée a débuté par les jeux dans la cour de récréation . Cela vous donne un aperçu de l'environnement d'Océane. A suivi...
Quelques photos toutes récentes. Pure coïncidence, nos miss sont habillées en rose ! Océane fait des bisous à la poupée ( véridique: je lui dis "bisous" et elle embrasse le crâne du poupon). Trop mignon ! Miss dégourdie qui veut déjà jouer à la maitresse...
Depuis 3 semaines Océane maitrise le 4 pattes à la perfection, plus une minute de répit ! Que c'est amusant les boutons de la chaine hifi, les plantes avec la terre à gratouiller, les placards à ouvrir, ... Se déplacer à 4 pattes c'est bien, mais se tenir...
Voici la starlette Maëlys dans ses essayages de tenue de plage ! C'est le temps idéal n'est-ce pas? -6°C à l'extérieur avec un beau manteau de neige Attention, on pose pour la photographe Notre Miss est fin prête pour les vacances sous les cocotiers....
Après une longue période de repos notre blog reprend du service ! Notre fan club va être content (petit clin d'oeil à Valérie et ses pitchounettes). Que de nouveautés en quelques mois: -L'arrivée de ma petite soeur Océane, qui a aujourd'hui tout juste...
